汪汪大開眼界

去上課也已經一個禮拜了。從完全聽不懂，到現在漸漸聽的懂，有唸書真的是有差說。當然目前學的都是一些基本的，像打招呼和數字等等。不過經過這幾天的磨練，汪汪發現了自己的另一個轉變呢！

汪汪的英文成績在班上，從國中開始一直都算是不錯的，但萬一被老師點到用英文回答問題，總也是千百萬個不願意。大學念了外文系，也沒有因此更敢講英文，還是扭捏的要命。還記得大三大四那兩年，學校聘請了一些外籍老師，上課就常常在結巴中度過。也總覺得自己號稱是念外文系，但英文真的沒有好到可以以此為榮。能閃避不講英文，就還是盡量不講。

出了社會算是第一個小轉變，不過算是被逼迫的。當時經常被丟到美國出差，在美國機場要轉機萬一找不到路怎麼辦？也只能厚著臉皮用英文問。租車、上超市、逛街買東西、在餐廳吃飯等等，你不講英文誰理你？再加上一起工作的夥伴是來自世界各國，面對的程式設計師也一概都是講英文，這時真的再結巴也只能跟他拼了。

所以即使從國中到大學，號稱學了 11 年的英文，但真正活用這個語言，還是工作以後才真正開始。現在又愛上一個阿凸仔，不敢說英文有多好，但總算可以很自然的使用這個第一外語了。

好，現在開始學第二外語 (以前學的法文和日文都不算數)，也就是荷語。不知道是年紀大了臉皮比較厚還是怎樣，竟然沒有以前學英文時的那種扭捏。在課堂上當然會被老師點名回答問題，但就算知道會講錯，還是試著說說看。講錯了老師會糾正，也不覺得不好意思。這時自己只有一個想法，在這裡我就是外國人，我理所當然會有口音，也會犯點錯。跟以前超怕講錯英文，真的差很多說。

這幾天學了一句，你住在哪裡？就這句繞來繞去問了大鼻子幾十次，他都快煩死了，哈哈。他的朋友米謝來時，我也是追著用我僅會的幾句狂問。以前去超市都跟啞巴似的一句話不肯說，現在也敢簡單跟收銀員打個招呼，說個再見祝他週末快樂之類的。聽到人家對我的正面回應，這種感覺真的滿好的說。

昨天大鼻子請汪汪上最愛的豬肋排餐廳享用大餐，說是慶祝我完成第一週的課業。以前在餐廳死命只會微笑的我，現在也敢用那破的要命的荷文跟服務生哈拉兩句哩。最後在大鼻子傳授下，又問了一句：你們有卡布其諾嗎？對方開心的點頭說有，那一剎那真的很棒說。

小玲說，她覺得我真的好像小一生上學去。其實轉換成這種心情也不錯，每天學點新東西，回家馬上獻寶，或者跟大鼻子嘰嘰呱呱班上發生的事情。學荷文這件事既然一定得去做，就盡量讓這個過程開心一點好了。你知道，開心是一天，痛苦也是一天，那我當然要選開心那邊囉！

PS. 跟本篇完全無關，但是又很想開心的說，我終於拿到我的荷蘭駕照了喲～