close
最近真不知是怎麼了
怎麼工作那麼多？
財神不停從我家屋頂撒下歐元
但我也得努力伸長手去抓啊～～～
抓抓抓～
抓了一點，也該是去散財的時候了
所以後天要跟大鼻子去柏林一周
也安撫一下我那快斷掉的手和背吧
現在總算有點空
剛剛把一個無敵難的翻譯做完了
其實這種案子做起來很有趣
它是某家公司的行銷影片
有 CEO 出來講話等等
那我就把這些說話的部分變成中文
但為了配合螢幕長度
一句話的長度就不能超過特定數目
很像在配字幕一樣
不過有個大問題是
敝人的中文程度變爛了
很想秀兩句成語都凹不出來
等一下回過神後
看有沒有新的靈感吧！
但至少做完了
呼，才敢上來飆個網哩
上個禮拜趁著天氣還不錯
也跟大鼻子合力把後花園的一面籬笆換新
這個籬笆是有故事的
以後再來講古
但總之，現在籬笆是換上了
但是除下來的藤蔓都堆在草皮上
看來要消滅這一陀 (意指放在垃圾桶分批倒掉)
沒三個月也得兩個月吧
短期內要跟混亂的花園為伍了
明天則是要再去醫院看 L
不知道她還記得我嗎？
希望她的情況有更好一些
最近還有一件事讓我很開心
那就是我們買了一個浴缸耶
不過別太訝異，我們是買一種迷你浴缸啦
因為我們家年紀比較大
少說也有二十年吧！
荷蘭一般的房子都蓋得不算大
我們的浴室當然也不大囉
原本我算是死了這條心
想說以後有幸換房子再來肖想浴缸吧
結果上次去商家看籬笆
就給我看到一個迷你浴缸
我們回家丈量一番
發覺這個浴缸放我家浴室還很剛好哩
在我唉唉叫之後
大鼻子也贊成要買了
個子小真不錯
我很隨便就可以放進去浴缸了
倒是大鼻子顯得擠了一點
但他說沒關係
就當作給我享受的吧
太陽出來了
偶要去曬曬太陽了
週六出發去柏林
咱們下週見！
全站熱搜
留言列表
在荷蘭的故事 (3)
