close

我發出第一封信後,無名在隔天就回信了,速度跟往常一樣很快。只是,快不是重點,因為看了這封回信後,我滿頭只有問號....大鼻子要我翻譯,我一時之間還真翻不了....紅色字一樣是我現在的補充想法和說明。

=================================================================================

您好, 我完全能了解您與您的男友的意思與感受

老實說,我那時覺得無名一點都不了解,或者不願意了解。

我們目前還在測試新政策, 我提個建議您可以參考一下~:)


Toto 在無名主要是逛別人的相簿, 事實在目前在英文的介面中

可以看到所有無名會員的相簿, 只是要知道 ID, 接上網址, 例如有個人 sansf

她的相簿就是 http://www.wretch.cc/album/sansf
她的網誌就是 http://www.wretch.cc/blog/sansf

這一段有兩大問題。第一,在我第一封信中,我是說大鼻子雖然瀏覽中文網誌,但「有時候」會看到很漂亮的照片。所以他主要「並不是」逛別人相簿,那只是順便。不知道他們怎麼擅自做這判斷的。第二,我來逛網誌還得知道別人的 ID?試問各位逛網誌的朋友,你記得多少人的 ID?我誰都不認識時,還不是只能靠瀏覽?那現在大鼻子有可能逛中文網誌嗎?根本是不可能的....

除了上述的規則之外, 以下說明首頁的內容 (我猜可能有誤會, 以為英文就看不到其他人)

英文是看到的其他人,只是少的可憐...

以目前英文的首頁來說 http://www.wretch.cc/album/index.php?func=hot_day
一樣可以看到各式各樣的相簿, 共有 250 本

以中文的首頁來說 http://www.wretch.cc/album/index.php?func=hot_day
一樣可以看到各式各樣的相簿, 共有 250 本

以英文首頁網誌內容來說 http://www.wretch.cc/blog/index.php?func=hot&page=1
一樣可以看到各式各樣的網誌, 共有 250 本

以中文首頁網誌內容來說 http://www.wretch.cc/blog/index.php?func=hot&page=1
一樣可以看到各式各樣的網誌, 共有 250 本

我意思是不管用中文或英文, 每天都只能看到 250 本
內容雖然不一樣, 但都是 250 本

雖然目前英文首頁中的內容比中文少一些, 但目前一天增加數百本的內容
相信很快也都會有很豐富的內容囉

不知道是不是這樣有解決你的問題呢? :)

這個答案,我只能說我完全看不懂,牛頭不對馬嘴。但無名一直強調英文每天增加數百本,我真的很質疑。但姑且不管這個數量,我的訴求跟使用介面有關,我真不知道無名跟我講這個是要幹嘛....所以,我很快也又回信了。
arrow
arrow
    全站熱搜

    wandaach 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()