汪汪大開眼界

唉呀~笑到我一直放屁~
哈哈哈~~

哈哈哈~~要不是高小秋家在辦喪事，
還真的會笑到飆淚ㄟ..XDDDD

笑到內傷的高小秋

太有想像力了!
還將歌詞編成一個故事...
雖然不是很文雅,
但他真的有一手.

*****

我想...（強忍笑）
歌詞的本意應該不是那麼一回事的吧？？
把印文聽成這種「台語」的意思.....太強了唄！

不過看完只有一個很強烈的感想：印度人都很喜歡搞笑嗎？

這翻得也太.....


厚! 每次看印度歌舞都快笑死了!

Hi,妳好,我是路人甲, 從"菲仕蘭的天空下"連過來的. 有件事不好意思希望能在妳這廣播一下 :

我们預計Jan.15要開始在荷蘭工作,我們現在積極在找房子,但礙於我們只能在週末到荷蘭看房子,偏
偏這些Agency週末無法帶我們看房子.我們又已經定好機票+車票+Hotel,真是不知如何是好. 妳有
無認識住在 Heerenveen (在Friesland) 的朋友要租房子或公寓的. 可否幫忙廣播一下.透過
Agency,要先網上註冊,又要排隊...不知道要搞多久??? 如果可以透過私人租賃,應較快較容易.如
果有消息的話,非常歡迎寫Email給我. 我會把我們的預算及計劃告知. 我們預計 12/16,17 到
Heerenveen. 真希望有妳這邊的好消息啊. 先謝謝妳囉 !

祝妳感冒感快好起來喔 !

嘆為觀止~~~
到底是誰翻的
天兵一名~~~

下禮拜上瑜珈
如果要唱咒的話
我可能會憋笑到內傷
(腦中會飄出歌舞昇平之類的字幕)

PS. Michael的那部，第一句的氣氛最好笑~~~ HAHAHA

怎麼那麼爆笑的字幕ㄚ
讓我深夜不敢大笑很痛苦說

笑到肚皮抽筋了.....orz

Y.Y,
妳～妳真是太可怕了～呵呵

高小秋，
雖然辦喪事中，但活著人還是要保持樂觀才好
所以，找個陰暗沒人的角落大笑一下吧

melinda,
我只能說，這些人真是太閒又太有創意～呵

Vanessa,
說實在話，沒有這字幕也會很好笑
歌舞片男女主角的表情真是爆笑死了～哈哈哈
我也有朋友說印度人真是天好搞笑好手～

Peony,
他們的表情和動作真的超搞笑！

姊妹，
練瑜伽時專心啦～不過一樣是印度來的，怎麼差那麼多？哈哈

艾拉，
我看的時候正好四下無人，真的讓我哈哈哈大笑到不行～

牧人，
笑到最後很累吧～我笑到腰酸背痛！

Sarena,
實在很抱歉，我們住在荷蘭西部，而且也沒有認識的人住菲式蘭
不過我只是很狐疑，如果你們是因為工作來這裡
公司應該要負責你們的住宿吧～是否應該跟公司談一談才對？

Sarena: 我和你說，我覺得你自己想辦法就好了如同旺旺說的你應該和公司談
一下。

因為就我的經驗告訴我住在當地的華人或嫁過去的外籍配偶都非常『小氣』也不
見得會幫人忙，就算是來自同鄉亦是如此。

所以囉!! 這些經驗告訴我到異鄉去發展或讀書我是不會依靠同鄉的人的
因為說不定貴人是外國人呢!!!!
而且華人還會欺生呢!!

還有這裡只是他們嫁過去吐吐苦水的園地，(想像一下在台灣假日一堆菲傭在火
車站或是天主教堂前聊天)

所以囉在歐洲看到一樣來自同鄉的我也不會非常興奮才懶的理哩!

對了!!旺旺我看照片看了半天『大鼻子』是指您本人嗎!! 因為您鼻子又塌且寬
呢 不是該叫『歿斗仔』嗎

樓上的外省人您好:

麻煩凡事請先詳細瞭解後再發問好嗎?

至於"貴人"之說，如果有人向您請求協助，但您自己真的實在無能為力、愛莫能助時，您喜歡人家說
您小氣嗎?

其實人生中本來就是會有不順遂的時候，但如果我們在克服困難之後回頭看時，反而得感謝這些逆
境，因為這些逆境正是磨練自己，讓自己更成熟的契機。

如果不用感恩的心來看世界，這個世界永遠是醜陋的。

衷心祝福Sarena能順利找到居住的地方喔!


也是外省人，但突然對身為外省人感到很羞恥的讀者

唉～「那位」人
不想用你的暱稱是因為不想侮辱其他差不多身份的人
我不會像你一樣，一竿子打翻一條船

「因為就我的經驗告訴我住在當地的華人或嫁過去的外籍配偶都非常『小氣』也不

見得會幫人忙，就算是來自同鄉亦是如此。」

我猜嘛，你大概只找過一兩個人幫忙，結果因為自己態度不好，搞得人家不想理你
這樣就叫做「都」哦～據說台灣住荷蘭的有一兩千人耶
你都找過嗎？啊你自己那麼厲害幹嘛一定要人家幫忙？

如果來找我幫忙的人是像你這樣沒禮貌又井底之蛙，我幹嘛去幫？
像你這樣的人，就算幫了你，大概還要被你批鬥成沒有很用力的幫忙吧

如果你看到同鄉的不想理，拜託拜託，千萬不要理我，我見鬼而遠之～
至於我長什麼樣，就算你覺得我超醜我也無所謂
跟一隻青蛙有啥好計較的～你這阿呆

還有，你不要隨便叫人家菲傭，人家當菲傭礙著你了嗎
人家也是堂堂正正幫傭賺錢，比你只會出一隻嘴呱呱叫高尚多了

隨便打著名號想要製造紛爭，你真是無恥！

讀者，
您不用覺得自己是外省人而感到什麼
因為樓上的傢伙很可能根本也不是外省人
那只是個想製造紛爭的青蛙罷了
這種孽障到處都有，多一隻少一隻我們的生活還是要過
有些人以為我們跟著先生男友住到國外很爽
但不知道我們一天到晚只想回台灣

我也是很希望那位朋友可以找到滿意的房子
而且我還是認為既然是因為工作的關係來荷蘭
公司本來就有義務幫忙打點好食衣住行
至少一開始前幾個月或半年要打點好

歹年冬，猴小人啦

*****

That person that calls himself 外省人, is too pathetic to be true. Anyone who
knows Wanwan, and I can assure that I do (!) would know that if someone would
help someone, even someone that she doesnot know, it would be Wanwan. Her heart
is a golden heart, something obviously that doesnot fits you mister 外省人. In
fact you are a shame for all those people that are 外省人, because you do not
earn that name. You are nobody from nowhere, you like to stay anonoumous, as a
coward that hides behind the back of his bigger friends (I doubt if you have
any) but shouts the loudest. And this big nose knows what he is talking about
and wonder what you, xiao ren, are rascalling about.

So for the lady that searched for the place I just want to say, that this was
also the advise that I gave Wanwan, so to check if the company can do anything
for you. Because it is a fact that I would not know, how you could get a house
in Friesland either, so well then it is obvious Wanwan could not possibly know.
Housing In the Netherlands is not all that easy, although Friesland might be a
bit easier. One tip I could give you if the company doesnot help you out:
Except for hotels you could try to find so called 'pensions' or vacationhouses.
The problem is though the time may be limited and sometimes the prices high.
The normal procedure for Dutch people is allready complicated since it differs
in the different regions and waiting lists are pretty common. So check out the
companies' possibilities is still the best option...